Kann auch eine große Tasse verwendet werden?

Ja, nimm einfach die Abtropfschale ab, stell die größte Tasse, z. B. einen Becher, unter den Automaten und wähle die Menge des ausgegebenen Kaffees nach Belieben.